سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026
نص مسودة — تلزم مراجعة قانونية قبل النشر.
هذه الترجمة للعلم فقط؛ وعند الاختلاف تسود النسختان التركية والإنجليزية.
توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تعالجها خدمة IFCNexus والغرض منها ومع من تُشارك وما حقوقك (اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR وقانون حماية البيانات التركي KVKK).
1. المتحكم في البيانات
MARFEN Mühendislik Tasarım ve Danışmanlık – Mahmut TARI · Şehitler Mah. 416. Sk. No: 2 İç Kapı No: 1, 41650 Gölcük / Kocaeli, Türkiye · info@marfen.com.tr
2. البيانات التي نعالجها
- الحساب: عنوان البريد الإلكتروني والاسم ورابط صورة الملف الشخصي ومعرّف مستخدم Google لحسابك في Google.
- اتصال Drive: إذا استخدمت ميزة Drive، يُخزَّن رمز التحديث الصادر عن Google مشفّرًا على خادمنا ويُستخدم فقط لقراءة ملفات IFC التي تختارها وكتابة النواتج في مجلد «IFCNexus» الخاص بك (نطاق drive.file). لا يمكننا رؤية بقية Drive الخاص بك.
- المحتوى: ملفات IFC المرفوعة أو المختارة من Drive، وملفات DXF/PDF الناتجة، واختيارات التجميعات وسجلات المهام (العلامات والأعداد والتواريخ والورقة/المقياس).
- الاشتراك: معرّفات العميل والاشتراك والباقة والحالة وتواريخ الفترة الواردة من Paddle. لا تصلنا بيانات البطاقة أبدًا؛ إذ تعالجها Paddle.
- تقني: عنوان IP ومعلومات المتصفح وأوقات الطلبات (سجلات الخادم) وتقارير الأخطاء.
- المراسلات: رسائل البريد التي ترسلها إلى الدعم.
3. الأغراض والأسس القانونية
- تقديم الخدمة وإدارة حسابك وإنشاء اللوحات وتسليمها — تنفيذ العقد (GDPR المادة 6(1)(ب)؛ KVKK المادة 5/2-c).
- أمان الحساب ومنع إساءة الاستخدام وإصلاح الأعطال وتحسين الخدمة — المصلحة المشروعة (GDPR المادة 6(1)(و)؛ KVKK المادة 5/2-f).
- الفوترة والمحاسبة والالتزامات القانونية — الالتزام القانوني (GDPR المادة 6(1)(ج)؛ KVKK المادة 5/2-ç).
- اتصال Drive، ورسائل إعلانات المنتج إن وُجدت — الموافقة (GDPR المادة 6(1)(أ)؛ KVKK المادة 5/1)، ويمكن سحبها في أي وقت.
4. بيانات مستخدمي Google والاستخدام المحدود
يلتزم IFCNexus في استخدام المعلومات الواردة من واجهات Google البرمجية ونقلها إلى أي تطبيق آخر بـ سياسة بيانات المستخدم لخدمات Google API، بما فيها متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use).
لا نستخدم بيانات مستخدمي Google للإعلانات، ولا نبيعها، ولا نسمح للبشر بقراءتها (إلا لأغراض الأمان أو الامتثال القانوني أو بموافقتك الصريحة)، ولا نستخدمها لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو التعلم الآلي. يمكنك فصل Drive في أي وقت بزر «فصل Drive» في التطبيق أو من صفحة الأذونات في حساب Google الخاص بك.
5. مدة الاحتفاظ
- ملفات IFC والنواتج: تُحذف تلقائيًا من الخادم بعد 7 أيام (الملفات التي تحفظها في Drive تبقى تحت سيطرتك).
- بيانات الحساب: حتى حذف حسابك.
- سجلات المهام (العلامات والأعداد والتواريخ): حتى حذف الحساب، وبحد أقصى 24 شهرًا.
- سجلات الاشتراك والفوترة: للمدة التي يفرضها قانون الضرائب (10 سنوات في تركيا) لدى Paddle وفي سجلاتنا المحاسبية.
- سجلات الخادم: 30 يومًا.
6. المستلمون وعمليات النقل
- Google LLC (الولايات المتحدة): تسجيل الدخول وDrive، في إطار إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والبنود التعاقدية القياسية.
- Paddle.com Market Limited (المملكة المتحدة): الدفع والفوترة والضرائب؛ Paddle متحكم مستقل وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
- الاستضافة: الخوادم في الاتحاد الأوروبي (Hetzner Online GmbH، ألمانيا/فنلندا).
7. ملفات تعريف الارتباط
لا يُستخدم سوى ملف تعريف ارتباط للجلسة («oturum»، ضروري للغاية، 30 يومًا) وملف حالة قصير العمر أثناء تسجيل الدخول. لا توجد ملفات تحليلات أو إعلانات. تُخزَّن لغتك المفضلة في متصفحك. تُقدَّم نافذة اختيار Google Drive من Google الذي قد يضع ملفات تعريف ارتباط خاصة به.
8. الأمان
تُشفَّر الاتصالات عبر TLS؛ وتُخزَّن رموز Drive مشفّرة على الخادم؛ والوصول مقيّد؛ وتُحذف الملفات تلقائيًا بعد 7 أيام. لا يمكن ضمان أمان مطلق؛ وفي حال خرق البيانات نُخطر خلال المدد القانونية.
9. حقوقك
بموجب المواد 15–22 من GDPR والمادة 11 من KVKK، يحق لك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها، وتقييد المعالجة، ونقل البيانات، والاعتراض، وسحب الموافقة. تُرسل الطلبات إلى info@marfen.com.tr ويُرد عليها خلال 30 يومًا. ويمكنك تقديم شكوى إلى سلطة الإشراف المحلية (GDPR) أو هيئة حماية البيانات الشخصية التركية (KVKK).
10. الأطفال
الخدمة غير موجهة لمن هم دون 18 عامًا ولا نجمع عن علم بيانات من الأطفال.
11. التغييرات
يجوز لنا تحديث هذه السياسة؛ وتُعلَن التغييرات الجوهرية بالبريد الإلكتروني أو بإشعار داخل التطبيق.